13x01 Recuperando La Ventaja En Casa
RECUPERANDO LA VENTAJA EN CASA
(Bakusō! Jibacoil VS Metagross!! / Regaining The Home Advantage!)
Temporada 13 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 7 De Enero De 2010
Ash, Dawn y Brock pasan por una ciudad en donde un Magnezone y un Metagross están causando muchos destrozos. Junto con la Oficial Jenny y el Equipo Rocket intentarán resolver el problema.
CURIOSIDADES:
* El nuevo opening se llama ''Tu Sueño Hasta El Final'' y como pueden ver, contiene muchos spoilers de lo que va a pasar esta temporada. Es el primer opening americano que solamente usa imágenes del opening japonés y no incluye imágenes de algunos capítulos.
* Para esta última temporada de Diamante Y Perla regresan las voces anteriores de Dawn y Brock y como no querían que Gabo doblara a Ash desde Argentina en donde no tenía ningún tipo de dirección se lo cambió por Miguel Ángel Leal, conocido por hacer las voces latinas de Jaden Yuki en Yu-Gi-Oh! GX (la segunda), Logan Reese en Zoey 101 y suele doblar a Justin Bieber entre otros.
* @02:32 originalmente Brock le decía al niño que como es un varón no debería llorar.
* @06:29 Ash tiene dos Pikachu, uno en su hombro y otro parado a su lado.
* En el lema, Jessie dice ''el Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz'', parte de su antiguo lema.
* @12:51 Crispín dice ''Megazone'' en vez de Magnezone.
* @15:47 la bufanda de Dawn es negra cuando debería ser rosa.
* El nuevo opening japonés se llama ''Saikoh Everyday'':
No comments