13x02 Corto, Pero Certero
CORTO, PERO CERTERO
(Unare Reitō Punch! Buoysel VS Barrierd!! / Short And To The Punch!)
Temporada 13 / Capítulo 2
Fecha De Estreno: 14 De Enero De 2010
Mientras pasaban por un arroyo, los chicos ven a un hombre llamado Clayton entrenando con su Mr. Mime. Luego de ver a Buizel, Clayton cree que tiene potencial si tan sólo pudiera dominar el Puño de Hielo.
CURIOSIDADES:
* Al principio el narrador dice ''el próximo combate de Dawn'' cuando lo lógico sería decir ''el próximo concurso''.
* Como notarán, se sigue traduciendo el ''mister'' de Mister Mime.
* En este episodio se rompe el récord del mayor tiempo que Ash pasó sin ganar una medalla y también convierte al viaje de la Liga Sinnoh en el más largo hasta ahora.
* @16:12 otra vez se escucha la voz de Wobbuffet aunque él no estaba allí.
* En Japón se estrena una versión live-action del ending ''Docchi - Nyo?'' (lo pasan por dos capítulos):
No comments