13x06 Enfrentando La Ira Con Fuego
ENFRENTANDO LA IRA CON FUEGO
(Bakushinka! Goukazaru!! / Fighting Ire With Fire!)
Temporada 13 / CapÃtulo 6
Fecha De Estreno: 11 De Febrero De 2010
Los chicos se encuentran con Barry y luego con Paul, quienes ya tienen sus 8 medallas. Esa tarde, Ash y Barry intentan tener una batalla completa de entrenamiento pero son interrumpidos por el Equipo Rocket.
CURIOSIDADES:
* Paul y Barry (al igual que Brock y Dawn) recuperan sus voces originales para esta temporada.
* @00:55 el entrenador de Mothin dice Garra de Metal en lugar de Viento Plateado.
* @02.17 Barry dice ''5 medallas'' en lugar de 5 listones.
* Se revela que Barry ya tiene las 8 medallas, lo que significa que consiguió dos desde ''Hay Que Conseguir Un Gible'' (hace tan sólo 6 episodios).
* @04:36 Jessie hace referencia a la canción de Charly GarcÃa, ''No Voy En Tren''.
* @05:42 Barry dice Pueblo Hoja Verde en vez de Hojas Gemelas.
* Se revela donde será el Gran Festival y que Jessie todavÃa tiene 7 oportunidades de ganar los dos listones que le faltan. Además, Jessie y James vuelven a usar los disfraces de ''La Canción De Jigglypuff'' y ''Una Estampida Variada''.
* @09:49 Dawn dice ''¿cabezas o colas?'' (heads or tails?) lo que usualmente dicen en inglés pero en español se usa ''cara o cruz'', como se hizo en episodios anteriores.
* Se puede ver que Paul se preocupa cuando Electabuzz no puede soportar el peso del robot, algo muy raro en él.
* Aquà se le dice Llamas a Llamarada, además Brock dice ''poder'' en lugar de ''habilidad''.
* Chimchar/Monferno/Infernape siempre usó Llamarada o evolucionó en presencia de Paul.
* Ahora Ash, Paul y Barry tienen las formas finales de los tres iniciales de Sinnoh (uno cada uno).
* Al final, Paul dice que Reggie querÃa ver a Ash y Paul en un combate total algún dÃa, pero él ya presenció en que tuvieron en ''¡Pedal Hasta El Fondo!''.
No comments