13x13 Un Encubrimiento Élite
UN ENCUBRIMIENTO ÉLITE
(Shitennō Kikuno! Kabarudon VS Dodaitose!! / An Elite Coverup!)
Temporada 13 / Capítulo 13
Fecha De Estreno: 1 De Abril De 2010
El Equipo Rocket logra engañar a un niño llamado Roland y le roba su Magby. Luego los chicos ayudan a Roland junto a su tía-abuela, Bertha del la Élite 4 de Sinnoh.
CURIOSIDADES:
* Se estreno en un especial de 1 hora junto con el siguiente capítulo para festejar los 13 años de la serie.
* Aunque en el capítulo se dice Alto Mando en lugar de Élite 4, el título hace referencia al segundo.
* Aparece Bertha, el cuarto y último miembro del Alto Mando de Sinnoh.
* En la versión japonesa, Bertha se hacía llamar por otro nombre para que no la reconozcan. También decía que Roland es ''hijo de un pariente'' no especifica ''de un primo''.
* Es la primera vez que Ash no usa a Pikachu en una batalla contra un miembro del Alto Mando.
* El Hippowdon de Bertha es macho aquí (se sabe por su coloración) pero en los videojuegos es hembra.
* James hace referencia a la obra McBeth, a la telenovela mexicana ''Rosa Salvaje'' y a la canción ''Yo Soy Aquel'' de Raphael.
* Se le dice Guillotine (en inglés) al ataque Guillotina.
No comments