14x06 Sueños En El Jardín
SUEÑOS EN EL JARDÍN
(Yume No Atochi! Munna To Mushana!! / Dreams By The Yard Full!)
Temporada 14 / Capítulo 6
Fecha De Estreno: 21 De Octubre De 2010 (J) / 21 De Abril De 2012 (LA)
Luego de terminar la primera batalla de gimnasio contra Cilan y Pansage. Los chicos ayudan a detener al Equipo Rocket que llenó la ciudad con una misteriosa luz rosada que hace dormir a los pokémon.
CURIOSIDADES:
* @01:40 Iris dice ''Ashowar'' en vez de ''Ashowat''.
* Al parecer, Ash pensaba que todas las Enfermeras Joy de Unova eran las mismas ¬¬.
* El nombre de Audino en inglés suena como ''no sé'' y su nombre japonés (Tabun'ne) suena como ''tal vez'', durante la serie se hacen varios chistes sobre esto que nunca llegan al doblaje en español, algo parecido con lo que hacían con Wynaut.
* Se estrena el nuevo diseño de la Oficial Jenny.
* Se revela que el Axew de Iris sueña con evolucionar a su última etapa del mismo modo que el Caterpie de Ash u otro tipo dragón, Shelgon.
* El lema del Equipo Rocket es en blanco y negro haciendo referencia al nombre de la serie.
* @10:49, @14:48 y @19:20 los ojos de Cilan están pintados de blanco cuando deberían ser del color de su piel.
* El capítulo 6 de la Serie Original también incluía a pokémon rosa que evolucionan con la piedra lunar.
** Apuesto a que los argentinos se reían cada vez que alguien decía ''capara-concha'' o ''concha afilada''.
No comments