14x39 ¡Batallas De Reunión En Nimbasa!
¡BATALLAS DE REUNIÓN EN NIMBASA!
(Zenin Shūgō! Don Batoru!! / Reunion Battles In Nimbasa!)
Temporada 14 / Capítulo 39
Fecha De Estreno: 7 De Julio De 2011 (J) / 8 De Diciembre De 2012 (LA)
Ash, Iris, Cilan y Luke llegan a Pueblo Nimbasa en donde se llevará a cabo el Torneo de Batallas. Allí se encuentran con muchos de los amigos y rivales que hicieron en su camino ¡que las batallas comiencen!.
CURIOSIDADES:
* Los chicos se reencuentran con Bianca, Burgundy, Stephan, Georgia y Trip.
* Primer episodio del arco de 4 capítulos sobre el Torneo de Batallas.
* Las películas Blanco y Negro se estrenaron después de este episodio en Japón.
* @03:07 los ojos de Luke están pintados de blanco cuando normalmente son como los de Cilan.
* Por razones desconocidas, en Latinoamérica no se mostró una toma @04:43 en donde Iris decía "De veras son todos parecidos" y Cilan respondía "Tienes razón" (tal vez tuvieron miedo de que se viera como un comentario racista).
* Se puede escuchar a la voz de la pokédex sin los "efectos robóticos".
* @07:30 Iris le dice "eres un verdadero amigo" a Zorua como si fuera macho.
* @08:14 se pueden ver dos Georgias, una al lado de Burgundy y otra detrás de Trip.
* Burgundy menciona a la Torre Eiffel, Francia.
* En la versión japonesa, los nombres de los concursantes secundarios estaban basados en luchadores profesionales.
No comments