14x41 ¡La Batalla Del Club De Corazones De Furia! ¡Emolga Contra Sawk!
¡LA BATALLA DEL CLUB DE CORAZONES DE FURIA! ¡EMOLGA CONTRA SAWK!
(Hakunetsu Don Batoru! Emonga VS Dageki!! / The Club Battle Hearts Of Fury: Emolga Versus Sawk!)
Temporada 14 / Capítulo 41
Fecha De Estreno: 4 De Agosto De 2011 (EEUU) / 22 De Diciembre De 2012 (LA)
Tercera entrega del Torneo de Club de Batallas. Ash continúa su batalla contra Georgia, Cilan enfrenta a Luke, e Iris a Stephan, todos quieren un lugar en la semifinal.
CURIOSIDADES:
* Se revela que el Stunfisk de Cilan conoce Calentar (Escaldar).
* @04:06 originalmente Cilan decía que como era especialmente para tipo hierba, le agregaba clorofila, no vegetales extra, ya que eso sería algo así como canibalismo.
* @04:24 uno de los brazos de Snivy se vuelve amarillo.
* Al menos por este episodio, a Emolga se le curó milagrosamente ese problema de desobediencia que tenía.
* @19:43 originalmente Georgia decía "rezaré para que la próxima vez no tengas la suerte del diablo" ("la suerte del diablo" es un dicho japonés).
No comments